May 13, 2008

Elliot and the mysterious urgency of the vacuum

What's this about? We're still not sure.



Since Elliot is still on about this today, we continue to be interested in your attempts at translation.

4 comments:

Amy E said...

Maybe he means the vacuum bonks his ears, hurts, his ears like if he hurts his head after a fall?

Anonymous said...

i suspect that the handle of the vaccum bonked him on the forehead, perhaps as he was attempting to push it? best of all, he answers "no" with the perfect fluency of a 35-year old, clearly understanding EVERYTHING. wow! nicholas was a vacuum fiend, btw, and actually had two toy vacuums (dirt devil AND playschool avec gumball-esque filling), but only the real one hit the spot.

Beck said...

Are you SURE he was talking about the vaccuum? I actually think he was talking about something else altogether - "bathroom"?

Roxanne said...

OK, I am laughing so hard I have tears in my eyes. I am glad I am not the only one who spends what seems like hours a day trying to discern toddler babble. Anni's response to this video is 1st shock and silence, then pointing, then "bonk, fall down" then giggles. That should clear everything up for you.